Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع ملاحظة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع ملاحظة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El que metió la nota bajo la puerta de Russo.
    من وضع الملاحظة تحت باب روسو؟
  • Si los clientes se quejan, pueden poner una nota en nuestro buzón de sugerencias.
    إن اعترض الزّبائن، بإمكانهم .وضع ملاحظة في صندوقِ اقتراحاتنا
  • Un tío me dio carne de rata a cambio de poneros la nota a ti y al tío con el que te peleaste.
    لقد أعطاني هذا الشخص بعضاً من لحم الجرذان مقابل وضع الملاحظة في جيبك و جيب عدوّك
  • La oradora dice que los informes preparados por el Relator anterior y le información obtenida de cierto número de representantes de Estados Miembros le han servido para formular observaciones y preguntas.
    وقالت إن التقارير التي قدمها المقرر السابق والمعلومات التي حصلت عليها من عدد من ممثلي الدول الأعضاء كانت مرشداً لها في وضع ملاحظاتها وتساؤلاتها.
  • A la luz de estas observaciones, el Relator Especial formuló las siguientes recomendaciones preliminares:
    وفي ضوء هذه الملاحظات، وضع المقرر الخاص التوصيات الأولية التالية:
  • Tomó muchas notas en su grabadora digital.
    لقد وضع الكثير من الملاحظات .على مسجله الرقمي
  • Tomó muchas notas en su grabadora digital.
    لقد وضع الكثير من الملاحظات على مسجله الرقمي
  • Tenía una nota que decía, "tienes un amigo en mí".
    لقد وضع عليه ملاحظة تقول "أنا أنا الصدق" (من كلمات أغنية مشهورة لفيلم حكاية لعبة)
  • [i)] (USA) Creando un entorno propicio para la participación y la inversión de las comunidades locales y otros usuarios de los bosques en la ordenación sostenible de éstos; (EU) (incluir en la sección VI, sobre medidas nacionales (USA))
    (ملاحظة: وضع الاتحاد الأوروبي هذا البند في إطار التعاون التقني والعلمي)
  • Se aplican los indicadores cuantitativos que figuran más abajo y que son muy sencillos y se basan en la observación de cinco procesos.
    وهذه المؤشرات بسيطة للغاية وتستند إلى وضع خمس عمليات موضع الملاحظة.